Health & well-being

Stress

Why do CPD? To reduce stress levels

5 tips for self-care during the pandemic (and beyond) – Sophie Llewellyn Smith

Finding a work/life balance – ATA

Dealing with the stress of coming back to work – Sophie Llewellyn Smith

The Art of Self-Care for Interpreters – Gabriela Bocanete

Shoulder relaxation exercise

Walking meditation for interpreters

The mirror is originally clean – Cyril Flerov

Stress

Voice

The interpreter’s voice 1 – Unprofessional translation

The interpreter’s voice 2 – Unprofessional translation

Stimmhygiene – Benner & Osterberg

Tips for vocal care – Agnieszka Kwiecień

The Interpreter’s Voice(s) – 1 – ATA

1-minute voice tips from voice coach Caroline Goyder

Improving the Interpreter’s Voice – book by Cyril Flerov and Michael Jacobs

Lifestyle

WORK IN PROGRESS

Interpreter nutrition – Kamil Celoch

Lifestyle

Professional supervision to cope with stressful work

WORK IN PROGRESS

Health & well-being courses for interpreters